When you consult the website www.avril.com (the “Website”), information relating to your device’s navigation (computer, tablet, smartphone, etc.) may be saved in files known as “Cookies” placed on your device, in accordance with the preferences you expressed, which can be modified at any time.
1. Defining Cookies
A Cookie is a text file that may be stored, based on your choices, in a dedicated area of your device’s storage space, when you are consulting an online service using your browser software. A Cookie enables its creator to identify the device in which it is stored, during its validity or the duration of storage.
2. What Cookies are used and for what purposes?
In the context of operating the Website, you are informed that we store, directly or indirectly, the cookies listed below.
2.1. Cookies strictly necessary for the proper functioning of the Website
These Cookies aid in rendering the Website usable by activating basic functions such as page navigation and access to secure areas of the Website. The Website cannot function correctly without these cookies.
For Cookies which do not collect your personal data, we inform you that they will be stored directly on your computer to facilitate your browsing.
For other cookies necessary for the proper functioning of the Website and which collect your personal data, you must grant us your consent, under the conditions set out in Article 4 below, before they can be stored on your computer.
You are reminded that since these technical Cookies are necessary for the proper functioning of the Website, if you refuse them, your browsing on the Website may be adversely affected or even impossible and may not be carried out under optimum conditions of use.
| Cookie name | Purpose(s) | Expiry date |
| www.youtube.com | videos | 13 month |
2.2. Functional Cookies to personalise your browsing experience on the Website
These Cookies make it possible to remember your preferences and choices you expressed (language used, display resolution, operating system used) in order to adapt the presentation of our Website to them.
| Cookie name | Purpose(s) | Expiry date |
| cloud.webtype.com | police | 13 month |
| pls.webtype.com | police | 13 month |
| m.addthis.com | Share | 13 month |
| s7.addthis.com | Share | 13 month |
2.3. Performance Cookies to measure the traffic to the Website
These Cookies allow for the collection of information on how you use the Website (e.g. the pages of the Website most often visited). They allow for statistics to be established and numbers of visitors and visits as well as the use of several elements comprising our Website (sections and content of the site visited, click stream data), which aid us in enhancing the usefulness and usability of our services.
| Cookie name | Purpose(s) | Expiry date |
| www.google-analytics.com | statistiques | 13 month |
2.4. Advertising Cookies
Advertising Cookies can be created by the Website directly, but also by other websites disseminating advertisements, announcements, widgets or other elements on the page displayed. These Cookies can notably be used to conduct targeted advertising, i.e. advertising based on the user’s browsing habits.
2.4.1. Advertising Cookies placed directly on our Website
| Cookie name | Purpose(s) | Expiry date |
| www.google.com | Target | 13 month |
2.4.2. Advertising Cookies placed by third parties (e.g. Facebook, Twitter, YouTube, etc.)
| Cookie name | Purpose(s) | Expiry date |
| googleads.g.doubleclick.net | Target | 13 month |
| static.doubleclick.net | Target | 13 month |
3. How long are the Cookies stored?
We inform you that the use of Cookies may be limited to the time you take to browse the Website with the automatic deletion of the Cookies when you leave the Website (Session Cookies) or may be stored for a set period of time after you finish browsing the Website (Persistent Cookies). In any event, the storage period for Cookies should not exceed thirteen (13) months.
4. How do you express your preferences regarding the deposit of Cookies?
4.1. Consenting to the deposit of the Website’s Cookies www.avril.com
The deposit of Cookies is subject to the User’s express consent, which he may express and modify at any time, through the choices offered by his browser software. The deposit and reading of Cookies will not be carried out:
- If the User visits the Website (home page or directly to another page on the Website) and does not continue his browsing; or
- If the User clicks on the link in the banner which allows him to configure the Cookies, and where appropriate, refuses the deposit of Cookies.
4.2. General consent for the deposit of Cookies
At any moment, you may refuse the deposit of Cookies by configuring your browser.
We hereby indicate to you that uninstalling a Cookie or refusing the installation of Cookies on your devices may impact your browsing experience and hinder you from benefiting from certain services offered by the Website.
For the management of Cookies and your preferences, the configuration of each browser is different.
For your support, please find below instructions on the management of Cookies in the most commonly used browsers:
Windows Internet Explorer®:
https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Apple:
http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR
If you would like more information on the tools for controlling Cookies, you are invited to visit the website of the French Data Protection Authority (CNIL) by clicking on the following link : www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies.
de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) en cliquant sur le lien suivant : www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies.